Radreise Budapest - Regensburg

Fakten

Die untenstehenden Angaben basieren auf einer Reise im Mai/Juni 2019
Da sich einige Umstände, wie z.B. die Möglichkeit für Verpflegung und Übernachtung jederzeit ändern können, erfolgen sie ohne jede Gewähr. Ihre Korrekturen und Anregungen zur Verbesserung unterstehender Angaben sind uns jederzeit willkommen.

Charakteristik

Beste Reisezeit

Anreise

Mit der Bahn von zu Hause nach Zürich, und dann via Wien nach Budapest.
Erforderlich sind pro Person je eine Fahrkarte (die Preise differieren stark, bei sehr früher Reservation wird es wesentlich günstiger, und Leute über 60 Jahre erhalten grosszügigen Rabatt) und pro Fahrrad je eine Internationale Fahrradkarte. Zudem braucht man für die Fahrräder eine Reservation für einen Stellplatz in den Zügen von Zürich nach Budapest. Das bekommt man alles einfach und unkompliziert auf der ausgezeichneten Website der ÖBB.
Da wir den von uns gewünschten direkten Zug von Zürich nach Budapest aus unerfindlichen Gründen nicht buchen konnten, werden wir in Innsbruck und in Wien umsteigen müssen.

Die zwingend erforderlichen Reservationen für die Fahrradstellplätze im Zug von zu Hause nach Zürich (Linie Jura-Südfuss) bekommt man - mit etlichen erheblichen Naviationsproblemen zum Finden dieses Angebots - auf der Website der SBB.

Kosten für zwei Personen (erste Klasse, beide über 60) mit zwei Fahrrädern ca. EUR 270.- plus CF 20.- für die Fahrradmitnahme im Zug von zu Hause nach Zürich.

Rückreise

Mit der Deutschen Bahn von Regensburg nach München, dann mit direktem Zug (einmal pro Tag) von München nach Zürich. Dieser Zug fällt manchmal aus, und das ohne Vorankündigung. Man sitzt dann in München fest.
Alle erforderlichen Fahrkarten und auch die Reservationen für die Sitzplätze und die Fahrradmitnahme bekommen wir auf der Website der ÖBB.

Die zwingend erforderliche Reservation der Stellplätze für die Fahrräder im Jura-Südfuss Zug der SBB funktioniert nicht. Die entsprechende Webseite der SBB stürzt dabei sowohl in Tschechien als auch in Deutschland ab i8t der Meldung, dass ein Datenfehler vorliege. Es handelt sich dabei offensichtlich um einen Programmfehler auf der Website der SBB. Auf meine Anfrage bei der SBB, was wir jetzt tun sollen, erhalte ich nach mehr als 24 Stunden zuerst vier untaugliche Vorschläge. Einen Tag, nachdem wir zu Hause sind, bekomme ich von der SBB dann die Information, das der Programmfehler gefunden und behoben worden sei ...

Wir sind dann halt von Zürich nach Bern und weiter nach Lyss gereist und von dort nach Hause geradelt. In den Zügen auf diesen Strekcen braucht es keine Reservation für die FAhrräder. Das muss man aber wissen ... 

An unserem Reisetag, dem 11.6.2019, fährt der Zug von Zürich nach München nicht. An den beiden Vortagen gab es auch keinen Zug von München nach Zürich. Heftigste Unwetter in der Region München haben etliche Bäume abgebrochen und auf die Bahnlinie stürzen lassen. Aber wir haben Glück: Es fährt ein Ersatzzug von München nach Zürich. Da er zwei Wagen weniger hat als üblicherweise, führt das zu etlichen Konfusionen beim Verladen unserer Fahrräder. Die Wagen mit den für uns reservierten Stellplätzen gibt es in diesem Zug nicht. Aber da die Fahrradstellplätze nicht ausgebucht sind, können wir schliesslich doch beide Fahrräder einladen, allerdings in zwei unterschiedlichen Wagen, die ziemlich weit voneinander entfernt sind. Da der von Zürich nach Basel weiter fahrende Zug in Zürich zehn Minuten lang hält, klappt dann das Ausladen der zwei Fahrräder und des Gepäcks - insgesamt acht Fahrradtaschen und zwei Lenkertaschen - in Zürich problemlos, .

Unterkunft

Wir haben in Hotels übernachtet.
Es war uns immer möglich, mit vertretbarem Aufwand etwas zu finden, das unseren Erwartungen und unseren Möglichkeiten in Bezug auf die Etappenlänge entsprach.
Die Zimmer - immer mit eigenem Bad - waren alle gross bis sehr gross mit einer einzigen Ausnahme: Das Zimmer und das Bad im Hotel Star Inn im Zentrum von Regensburg waren wahrhaft winzig.

Die Preise für ein Doppelzimmer mit Frühstück für zwei Personen von um die 50.- bis 100.- Euro pro Nacht fanden wir moderat. Vergleichbare Zimmer sind in der Schweiz bis zu drei Mal teurer als in der Slowakei und in Tschechein, und ca. 1.5 Mal teurer als in Deutschland.

Ungarn

Budapest - Hotel Charleszoom
Budapest - Hotel Charles

Budapest - Hotel Charles
Preis für ein Doppelzimmer mit Bad und Frühstück EUR 95.-
Sehr grosses Zimmer mit Entree, kleiner Küche und separatem Bad. Das Zimmer geht zum Hof (weg von der stark befahrenen Strasse vor dem Hotel) und ist sehr ruhig.
Das gesamte Hotel-Personal ist ausnehmend freundlich und auch sehr hilfsbereit (zum Beispiel beim Ausdrucken der beiden benötigten Garmin Handbücher für Ruedi).
Den Preis von um die CHF 450.- für vier Nächte mit sehr reichhaltigem Frühstücksbuffet fanden wir angemessen.
Im Hotel gibt es ein Restaurant. Die Speisekarte ist immer gleich. Aber das Gebotene ist sorgfältig zubereitet und gut, und auch die Preise sind moderat.

 
Zebegeny - Hotel Hubertuszoom
Zebegeny - Hotel Hubertus

Zebegeny - Hotel Hubertus
Preis für ein Doppelzimmer mit Bad und Frühstück EUR 90.-

Schönes Haus, sehr freundlicher Empfang. Ruhiges, grosses Zimmer mit separatem Bad. Das Eigentümerehepaar führt und betreibt das Haus selbst. Der Eigentümer spricht Deutsch. Im Hotel gibt es ein Restaurant. Der Eigentümer ist Jäger, wovon etliche Trophäen an den Wänden des Hauses zeugen. Auf der reichhaltigfen Speisekarte gibt es auch Wildgerichte. Das Gebotene ist sorgfältig zubereitet und gut, und auch die Preise sind moderat. Von der Terrasse des Restaurants hat man eine eindrückliche Aussicht auf die Donau und die dahinter liegenden Hügel und Berge.

 

Slowakei

Levice - Hotel Golden Eaglezoom
Levice - Hotel Golden Eagle

Levice - Hotel Golden Eagle ****
Preis für ein Doppelzimmer mit Bad und Frühstück EUR 70.-.

Schönes Haus mit Jugendstilelementen im Innern. Liegt im Ortszentrum. Sehr freundliches und hilfsbereites Personal. Gutes Restaurant.
Fahrräder können in abgeschliessbarem Raum untergestell werden.

 
Banska Stiavnica - Hotel Grand Matejzoom
Banska Stiavnica - Hotel Grand Matej

Banska Stavnica - Hotel Grand Matej ***
Preis für ein Doppelzimmer mit Bad und Frühstück EUR 78.-

Altes, renoviertes Hotel nahe dem Ortszentrum.
Kein Restaurant, nur Bar. Etliche Restaurants in geringer Entfernung im Ort.
Fahrräder können in der überwachten Lobby abgestellt werden.

 
Banska Bystrica - Hotel Arcadezoom
Banska Bystrica - Hotel Arcade

Banska Bystrica - Hotel Arcade ***
Preis für ein Doppelzimmer mit Bad und Frühstück EUR 70.-

Sehr schönes Hotel in einem alten, aufwendig renovierten Haus im Ortszentrum. Freundliches Personal.
Kein Restaurant. Viele Restaurants in direkter Umgebung.
Fahrräder in einem abschliessbaren ungenutzen Konferenzraum abstellbar.

 

Tschechien

Martin - Hotel Turieczoom
Martin - Hotel Turiec

Martin - Hotel Turiec ****
Preis für ein Doppelzimmer mit Bad und Frühstück EUR 100.-

Neues Konferenzhotel nahe am Ortszentrum. Sehr professionelles und freundliches Personal. Gutes Restaurant.

 
Bytca - Penzion Royalzoom
Bytca - Penzion Royal

Bytca - Penzion Royal
Preis für ein Doppelzimmer mit Bad und Frühstück EUR ???.-

 
Horni Becva - Hotel Endemitzoom
Horni Becva - Hotel Endemit

Horni Becva - Hotel Endemit *****
Preis für ein Doppelzimmer mit Bad und Frühstück EUR 145.-

 
Hranice - Hotel Cementarzoom
Hranice - Hotel Cementar

Hranice - Hotel Cementar
Preis für ein Doppelzimmer mit Bad und Frühstück EUR 52.-

"I hate cycling"

 
Prostejov - Hotel Avionzoom
Prostejov - Hotel Avion

Prostejov - Hotel Avion
Preis für ein Doppelzimmer mit Bad und Frühstück EUR 47.-

 
Boskovice - Hotel Zaloznazoom
Boskovice - Hotel Zalozna

Boskovice - Hotel Zalozna ***
Preis für ein Doppelzimmer mit Bad und Frühstück EUR 55.-

 
Nove Mesto - Hotel Pansky Dumzoom
Nove Mesto - Hotel Pansky Dum

Nove Mesto - Hotel Pansky Dum
Preis für ein Doppelzimmer mit Bad und Frühstück EUR 81.-

 
Jihlava - Hotel Gustav Mahlerzoom
Jihlava - Hotel Gustav Mahler

Jihlava - Hotel Gustav Mahler
Preis für ein Doppelzimmer mit Bad und Frühstück EUR 66.-

"Höchstes Niveau" ...

 
Sluzatky bei Pelhrimov - Hotel Farmazoom
Sluzatky bei Pelhrimov - Hotel Farma

Sluzatky bei Pelhrimov - Hotel Farma
Preis für ein Doppelzimmer mit Bad und Frühstück EUR 65.-

 
Martin - Hotel Turieczoom
Martin - Hotel Turiec

Tabor - Penzion a Restaurace Modra Ruze
Preis für ein Doppelzimmer mit Bad und Frühstück EUR 39.-

 
Pisek - Hotel Art Pisekzoom
Pisek - Hotel Art Pisek

Pisek - Hotel Art Pisek ***
Preis für ein Doppelzimmer mit Bad und Frühstück EUR 76.-

 
Hradek bei Susice - Schlosshotel Zamek Hradek u Susicezoom
Hradek bei Susice - Schlosshotel Zamek Hradek u Susice

Hradek bei Susice - Schlosshotel Zamek Hradek u Susice
Preis für ein Doppelzimmer mit Bad und Frühstück EUR 71.-

Vor einigen wenigen Jahren sehr aufwendig, stilgerecht und schön renoviertes altes Schloss mit grossem Park. Wellnessbereich mit Sauna und kleinem Indoor Schwimmbecken. Sehr grosses Zimmer mit Bad und Aussicht in den Park. Sehr gepflegtes Restaurant. Sehr ruhig. Empfehlenswert.
Abstellmöglichkeit für Fahrräder in abschliessbarer Garage.

 

Deutschland

Zwiesel - Hotel Gasthof Posthalterzoom
Zwiesel - Hotel Gasthof Posthalter

Zwiesel - Hotel Gasthof Posthalter
Preis für ein Doppelzimmer mit Bad und Frühstück EUR 100.-

 
Martin - Hotel Turieczoom
Martin - Hotel Turiec

Bärndorf - Langasthof Wurm
Preis für ein Doppelzimmer mit Bad und Frühstück EUR 105.-

Das Hotel wurde im Jahr 2018 vollständig neu und modern gebaut. Freundlicher Empfang. Sehr grosses Zimmer und Bad. Sehr gutes Restaurant.
Abschliessbare Garage für Fahrräder. Empfehlenswert.

 
Regensburg - Hotel Star Innzoom
Regensburg - Hotel Star Inn

Regensburg - Hotel Star Inn Regensburg Zentrum

Preis für ein (winziges) Doppelzimmer mit Bad und Frühstück EUR 108.-

Sehr nahe am Hauptbahnhof gelegen, Stadtzentrum (Domplatz) in ca. 10 Minuten zu Fuss erreichbar
Das Zimmer zum Hof ist eigentlich ruhig gelegen. Bei unserem Aufenthalt hat leider jemand in einem angrenzenden, mit "Privat" angeschriebenen Raum ab 11 Uhr nachts bis nach Mitternacht Fussball gespielt und dabei andauernd einen Ball gegen die   Wand geworfen. Fahrradabstellplätze im Haus gibt es nicht. Fahrräder müssen inder Tiefgarage abgestellt werden, ohne die Möglichkeit, sie dort irgendwo wirklich sicher an- und abschliessen zu können.

Für eine einmalige Übernachtung o.k., für einen längeren Aufenthalt eher nicht.

 

Verpflegung

Ungarn

Das Angebot ist reichhaltig,die Qualität fanden wir gut.

In Budapest sind die Preise auf den Speisekarten im Restaurant die Preise für Essen und Trinken. Das ist für uns immer noch sehr günstig (z.B. eine grosse Pizza für ca. CHF 10.-). Der Service ist darin nicht inbegriffen.
Auf den Kosten für Essen und Trinken wird auf der Rechnung ein  10% Zuschlag mit der Bezeichnung "Service" erhoben. Das ist das Trinkgeld für den Kellner.

Slowakei

Tschechien

Deutschland

Öffentlicher Verkehr

Ungarn, Budapest

Die Stadt ist gut mit Bus, Tram und Metro erschlossen. Alle interessanten Plätze und Orte lassen sich so schnell, problemlos und umweltfreundlich erreichen.

Für Leute über 60  Jahre aus der EU und der Schweiz (Ausweis mitnehmen) sind alle öffentlichen Verkehrsmittel KOSTENLOS!
Die Kontrollen in den Fahrzeugen sind häufig und gründlich - aber wir selbst wurden bei den Kontrollen nie angesprochen, und wir mussten auch unseren Ausweise nie vorzeigen.

Sehenswürdigkeiten

Es gibt sehr viel zu sehen, sowohl auf dem Land als auch in den Städten.

Karten / Reiseführer

Die von uns verwendeten Karten und Reiseführer sind unter "Karten und Bücher" zu finden.

Wir empfehlen dringend, gute Detail-Karten und vorteilhafterweise auch ein Navigationsgerät zu benutzen.

Wir haben einen Tablet Computer von DELL mit Garmin Basecamp und diesen Karten mitgenommen

Garmin City NavigatorEurope 2019.2

Deutschland Süd, Ungarn, Tschechei und Slovakei.

Wir brauchten den Computer vor allem zur Hotelsuche und Reservation, und nicht zuletzt auch zum Kaufen der Bahn-Tickets für die Rückreise.

Der ebenfalls mitgeführte GPS Empfänger Garmin Edge 1000 Explore war sehr nützlich für die sichere Navigation bei Abzweigungen auf kleinen und kleinsten Landstrassen und auf Radwegen.
Er war ebenfalls sehr nützlich zum direkten Anfahren von reservierten Hotels in grösseren Ortschaften oder irgendwo draussen auf dem Land.

Karten für Garmin

Garmin City Navigator Europe NT 2019.20, bei Garmin in Ihrem Land beziehen.

Kowoma Deutschland Süd, Oesterreich, Ungarn, Tschechei und Slovakei. Sehr gute routenfähige Karten mit Höhenlinien, aber Trackerstellung nur ohne Streckenprofilanzeige.
Verwendbar in Garmin Mapsource und in GPS Empfängern. Basiert auf Open Street Map. Kostenlose Downloads.

Für die Erstellung der Tracks mit Höhenprofilen und durchgehender Kilometrierung haben wir https://www.gpsies.com verwendet.
Die Etappenunterteilung haben wir vor der Reise zu Hause vorgenommen. Sie wurde danach unterwegs aufgrund der laufend neu gewonnenen Erfahrungen und der vorhandenen Unterkunftsmöglichkeiten laufend angepasst.

Unsere unterwegs aufgezeichneten Tracks (zum Download).

Karten und Bücher

text

test

test

 

Diese Seite weiter empfehlen

Oeko-Travel Organisation, Kirchweg 4, 3294 Büren an der Aare, Schweiz
info@oeko-travel.org

Content Management System Weblication GRID